Назад

ЧАсто задаваемые ВОпросы

Что значит слово "Ойкос" ?

   "Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу" (Ефесянам 2:19).

 Апостол Павел говорит что мы - "свои Богу". Если обратиться к тексту оригинала, можно увидеть, что в данном выражении употреблено слово "ойкос" которое по гречески означает "семья", "род", "дом". Поэтому "свои Богу" буквально означает "свои в семье Божьей" или члены Его семьи.

Где вы берете материалы?

   Из разных источников, но не с других сайтов. Если вы увидели наши переводные материалы на других сайтах, значит скорее всего они взяты у нас.

Кто переводит?

   Моя жена переводит сама, так как считает что мои переводы ужасны и все равно нужно все делать заново, так что я просто выставляю материалы на сайт, отвечаю на письма итп. Исключение - "Марш Адских Полчищ" Рика Джойнера, где мы воспользовались готовым переводом, но к сожалению не знаем имя переводчика.

Как насчет авторских прав?

   Мы поставили себе цель не нарушать авторских прав. Поэтому, у нас нет книг. В одних случаях мы используем материалы, на которых  мы не обнаружили запрещающих копирайт знаков или сообщений. В других случаях, мы печатаем материалы, на перевод и публикацию которых мы получили официальное разрешение.

По какому принципу вы отбираете материалы?

   На нашем сайте мы собираем материалы которые будут полезны для назидания, обучения и оснащения верующих. Мы не ограничиваем себя рамками одной деноменации, хотя большинство материалов представляют протестанское (Пятидесятники, Баптисты) направление.

Как часто вы обновляете сайт?

   Обычно, не реже чем раз за три месяца, но стараемся чаще.

Кто вы такие?

   Мы семья, посвятившие себя Господу. Этим сайтом мы занимаемся в свободное от работы и других дел время. Посещаем межконфессиональную церковь.

Как с вами связаться?

   Пишите нам  на: oicoslib@mail.ru


Назад

Hosted by uCoz